“Different strokes for different folks”（異なった民族には異なったほめ方がある） 20世紀後半のアメリカ発祥のことわざらしい。 なんか格好良いから英語で本文を始めたワケですが、異なった民族と言えば、私の彼はベトナム人でして、日本人である私とは異…